{"lang":"ru","id":10002357,"reference":"A12/01756/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-09T17:04:17.706Z","modified":"2020-12-09T17:04:18.034Z","weekly_report":"Report-2020-50","title":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая кукла","en":"Plastic doll","translated":true},"name_specific":"Dance Princess","brands":["BL"],"models":[],"barcodes":["8965440642413"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крышки зубчатых колёс легко отделяются, открывая приводной механизм. Ребёнок может защемить там пальцы и получить травму.","en":"The covers for the cogs detach easily, exposing the driving mechanism. A child can trap its fingers there and get injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розово-фиолетовая пластиковая кукла с моторизованными складками платья, которые вращаются. Товар также продавался онлайн, в частности через eBay.","en":"Pink and purple plastic doll with motorised dress pleats that spin. The product was also sold online, particularly via eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Розовая картонная коробка","en":"Pink cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10021080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021080-f.webp"},{"id":10021081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021081-f.webp"},{"id":10021082,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021082-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002357/10021082-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002357","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002357?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002357","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}