{"lang":"ru","id":10002359,"reference":"A12/01576/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-19T10:50:03.631Z","modified":"2020-11-19T10:50:04.869Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"Брелок","en":"Key-ring","translated":true},"name":{"text":"Брелок","en":"Key-ring","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["QQF-133"],"barcodes":["1806221330761"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товар, имитирующий пищевой продукт","en":"Food imitating product","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерной формы, запаха, цвета, внешнего вида и размера товар можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять его в рот и сосать или проглотить. Кроме того, металлическое кольцо с цепочкой может легко отделиться от товара, став мелкой деталью. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться.","en":"Due to its characteristic form, smell, colour, appearance and size, the product may be mistaken for foodstuff. This may lead children to put it in the mouth and suck or ingest them. Moreover, the metal ring with the chain can easily detach from the product becoming a small part. A small child may put it in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих пищевые продукты, и соответствующему европейскому стандарту EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Food Imitating Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Брелок в форме пирожного из мягкого пенного материала со сладким ароматом.","en":"Cake-shaped key-ring made of soft foam material with a sweet scent.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет.","en":"Transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-07-03"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-07-03"}],"photos":[{"id":10019964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019964-f.webp"},{"id":10019963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019963-f.webp"},{"id":10019965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002359/10019965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002359","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002359?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002359","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}