{"lang":"ru","id":10002368,"reference":"A12/01478/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-12T23:00:00.000Z","modified":"2020-11-30T12:39:07.835Z","weekly_report":"Report-2020-46","title":{"text":"Мяч-антистресс","en":"Stress ball","translated":true},"name":{"text":"Мяч-антистресс","en":"Stress ball","translated":true},"name_specific":"FRUIT FRIENDS","brands":["Squeezemaster"],"models":["Item No 620750"],"barcodes":["8 713219 367223"],"batches":["Batch N. 037183"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жидкость в изделии загрязнена микроорганизмами, почти исключительно Burkholderia cepacia (измеренное значение 380 000 КОЕ/g). Изделие может быть повреждено во время игры, и жидкость может вытечь. Если у пользователя игрушки есть повреждения кожи, микробы могут попасть в организм. Burkholderia cepacia может вызывать инфекции, такие как пневмония, раневые инфекции и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом.","en":"The liquid in the product is contaminated with micro-organisms, almost exclusively of Burkholderia cepacia (measured value 380 000 CFU/g). The product can be damaged during play and fluid may leak out. If the person using the toy has skin injuries, germs may enter the body. Burkholderia cepacia may cause infections such as pneumonia, wound infections and sepsis, especially in immunocompromised people.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая пластиковая фигурка с непропорционально большой головой в форме клубники с ушками и лицом, напечатанным чёрным цветом. Общая высота составляет 10 cm. Фигурка заполнена прозрачной бесцветной жидкостью.","en":"A soft plastic figure with an oversized head in the shape of a strawberry with ears and a face printed in black. The overall height is 10 cm. The figure is filled with a clear, colourless liquid.","translated":true},"packaging":{"text":"Жёлто-фиолетовый (полосатый) пластиковый пакет с сине-белой надписью и прозрачным окном, через которое виден упакованный товар (антистресс-мячик в форме клубники). Всего в линейке 4 фигурки.","en":"Yellow/violet (striped) plastic bag with blue/white lettering and a transparent panel through which the packaged product (strawberry-shaped stress ball) is visible. The product range comprises 4 figures in all.","translated":true},"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-28"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-28"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-28"}],"photos":[{"id":10018727,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002368/10018727-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002368/10018727-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002368","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002368?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002368","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}