{"lang":"ru","id":10002394,"reference":"A12/01717/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-01T15:18:40.245Z","modified":"2021-03-05T13:29:35.842Z","weekly_report":"Report-2020-49","title":{"text":"Детский купальник","en":"Children's swimsuit","translated":true},"name":{"text":"Детский купальник","en":"Children's swimsuit","translated":true},"name_specific":"Beach Wear","brands":["Beach Wear"],"models":["676033 18TE P3"],"barcodes":["2000006797445"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Одежда изготовлена с функциональными шнурами со свободными концами в верхней части, которые завязываются вокруг шеи и на спине. Шнуры могут застрять во время различных действий ребёнка, что приведёт к удушению или травмам.","en":"The garment is produced with functional cords with free ends in the upper area to be tied around the neck and back area. The cords may become trapped during various activities of a child, leading to strangulation or injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the relevant European Standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский купальник бикини на возраст два года.","en":"Child’s bikini for age two years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-05"}],"photos":[{"id":10020440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002394/10020440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002394/10020440-f.webp"},{"id":10020439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002394/10020439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002394/10020439-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002394","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002394?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002394","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}