{"lang":"ru","id":10002400,"reference":"A12/01755/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-09T17:04:09.516Z","modified":"2020-12-09T17:04:09.909Z","weekly_report":"Report-2020-50","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":"LED Teddy Bear","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Батарейный отсек легко открывается/ломается, что делает батарейки-таблетки доступными. Ребёнок может взять их в рот, что может привести к повреждению желудочно-кишечного тракта ребёнка или удушью. Электрические провода светильников превышают максимально допустимую длину, и, запутавшись, могут образовать петлю, в которой ребёнок может задушиться.","en":"The battery compartment is easily opened/broken, leaving the button batteries accessible. A child could put them in the mouth, which could cause damage to the child’s gastrointestinal tract or choking. The electrical cables of the lights are beyond the maximum length, which when tangled may form a loop with which a child can strangle itself.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Директиве о безопасности игрушек и европейскому стандарту 71-1.","en":"The product does not comply with Toy Safety Directive abd European standard 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белый плюшевый мишка со светодиодами внутри, которые загораются. Товар также продавался онлайн, а именно на eBay.","en":"White teddy bear with LEDs inside which light up. The product was also sold online, namely on eBay.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая упаковка.","en":"Clear plastic packaging.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10021085,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002400/10021085-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002400/10021085-f.webp"},{"id":10021084,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002400/10021084-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002400/10021084-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002400","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002400?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002400","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}