{"lang":"ru","id":10002413,"reference":"A12/01494/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-10T17:14:44.771Z","modified":"2020-11-10T17:14:47.311Z","weekly_report":"Report-2020-46","title":{"text":"Прибор для удаления волос","en":"Hair Removal Tool","translated":true},"name":{"text":"Прибор для удаления волос","en":"Hair Removal Tool","translated":true},"name_specific":"Hair Removal","brands":["Manli"],"models":["K36V120300B"],"barcodes":[],"batches":["YJL-10101-00-UK"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Электрическая изоляция недостаточна, вследствие чего пользователь может получить удар электрическим током. Между токоведущими частями может возникнуть электрическая дуга или искры, вызывая пожар или ожоги из-за интенсивного излучения.","en":"The electrical insulation is inadequate, the user might consequently receive an electric shock. Electric arc or sparks can occur between the live parts, causing fire or burns because of intense radiation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Бело-красно-чёрные приборы для удаления волос с защитными функциями. Товары продавались онлайн, в частности через Amazon.","en":"White, red and black hair removal tools with protective functions. The products were sold online, in articular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка, ASIN X0017CUSVJ.","en":"White cardboard box, ASIN X0017CUSVJ.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-09-14"}],"photos":[{"id":10018754,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002413/10018754-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002413/10018754-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002413","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002413?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002413","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}