{"lang":"ru","id":10002414,"reference":"A11/00101/20","notification_type":"A11","published":"2020-11-19T11:03:39.118Z","modified":"2022-02-14T16:40:12.941Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"Альпинистская страховочная система","en":"Mountain climbing harness","translated":true},"name":{"text":"Альпинистская страховочная система","en":"Mountain climbing harness","translated":true},"name_specific":"Via ferrata Vitalink","brands":["Simond"],"models":["Article code : 2717143","Ref. 8544069"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Прочность изделия недостаточна, так как защёлка карабина может открыться во время использования. Это может привести к падению альпиниста с большой высоты и травмам.","en":"The strength of the product is inadequate as the carabiner gate may open during use. This can result in the climber falling from a significant height, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation","translated":true},"description":{"text":"Страховочная система сине-жёлтого цвета, продавалась в период с 02.06.2020 по 02.11.2020.","en":"Harness in blue and yellow Sold between 02.06.2020 and 02.11.2020.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10019997,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002414/10019997-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002414/10019997-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002414","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002414?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002414","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}