{"lang":"ru","id":10002431,"reference":"A12/01797/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-14T10:08:49.862Z","modified":"2020-12-14T10:08:50.198Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Контейнер для повторной заправки, содержащий никотин","en":"Refill container containing nicotine","translated":true},"name":{"text":"Контейнер для повторной заправки, содержащий никотин","en":"Refill container containing nicotine","translated":true},"name_specific":"Vape Utopia","brands":["Vape Utopia"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар содержит никотин (до 18 мг/мл), классифицируемый как остро токсичный, но не имеет листка-вкладыша с информацией для потребителя о безопасном и правильном использовании товара. Поэтому у пользователя нет информации, позволяющей избежать опасностей, возникающих при контакте товара с кожей или при его проглатывании.","en":"This product contains nicotine (up to 18 mg/ml), which is classified as acutely toxic, but it does not have a leaflet providing the consumer with information about safe and correct use of the product. The user therefore has no information to avoid the dangers incurred when the product comes into contact with the skin or if it is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"(1) 1 флакон никотиносодержащей жидкости объёмом 10 мл (2) Набор из 4 флаконов никотиносодержащей жидкости по 10 мл","en":"(1) 1x 10ml bottle of nicotine-containing liquid (2) Multipack of 4 X10ml bottles of nicotine-containing liquid","translated":true},"packaging":{"text":"В зависимости от вкуса упаковка чёрная для Liquorice и красная для Sweet Strawberry.","en":"The packaging is black for Liquorice and red for Sweet Strawberry, depending on the flavour.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-10-08"}],"photos":[{"id":10021602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002431/10021602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002431/10021602-f.webp"},{"id":10021603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002431/10021603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002431/10021603-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002431","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002431?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002431","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}