{"lang":"ru","id":10002432,"reference":"A12/01550/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-16T09:11:30.687Z","modified":"2023-06-07T14:22:41.235Z","weekly_report":"Report-2020-47","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Ducato","brands":["Fiat"],"models":["Type-approval number: e3*2001/116*0232*31","Type: 250"],"barcodes":["6292"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 1 June 2019 and 27 January 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за неверной передачи данных в Систему гомологации транспортных средств (VHS) часть 1 свидетельства о регистрации и заводская табличка транспортного средства содержат неверную информацию о максимально допустимой нагрузке на ось. Это повысит риск аварий и травм для пассажиров и других участников дорожного движения.","en":"Due to incorrect data transmission to the Vehicle Homologation System (VHS), part 1 of the registration certificate and the vehicle data plate contain incorrect information on the maximum permissible axle load. This will increase the risk of accidents and injuries for passengers and other road users.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":null,"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002432","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002432?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002432","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}