{"lang":"ru","id":10002441,"reference":"A12/01564/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-17T08:58:35.846Z","modified":"2020-11-17T08:58:36.975Z","weekly_report":"Report-2020-47","title":{"text":"Электрический триммер для волос в носу","en":"Electric nose hair trimmer","translated":true},"name":{"text":"Электрический триммер для волос в носу","en":"Electric nose hair trimmer","translated":true},"name_specific":"Nasenhaarschneider","brands":["Wellys for Men"],"models":["041526"],"barcodes":["3574590415263"],"batches":["CFG11046 (affixed to product)"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластик изделия, контактирующий с кожей, содержит чрезмерное количество полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), в частности бензо(a)пирена, бензо(a)антрацена и дибензо(a,h)антрацена (измеренные значения: 20 мг/кг, 81,5 мг/кг и 2,3 мг/кг по массе соответственно). Эти ПАУ могут вызывать рак, а также являются мутагенными и токсичными для репродуктивной системы.","en":"The plastic of the product in contact with skin contains an excessive amount of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), notably benzo(a)pyrene, benzo(a)anthracene and dibenzo(a,h)anthracene: (measured values: 20 mg/kg, 81.5 mg/kg and 2.3 mg/kg by weight respectively). These PAHs may cause cancer and are also mutagenic and toxic for reproduction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Электрический триммер для волос в носу, по-видимому, из серого пластика с чёрной прорезиненной рукояткой.","en":"Electric nose hair trimmer, apparently made of grey plastic with black rubberised grip.","translated":true},"packaging":{"text":"Бело-серая коробка с изображением прибора и двумя изображениями его применения на лицевой и обратной сторонах. Изогнутая красная линия отделяет белую и серую части коробки. Напечатаны описание товара (Coupe-poils du nez/Nose trimmer/Nasenhaarschneider), бренд и интернет-адрес.","en":"White and grey box with image of the appliance and two images of its application on the front and back. A curved red line separates the white and grey areas of the box. Product description (Coupe-poils du nez/Nose trimmer/Nasenhaarschneider), brand and internet address printed on.","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-22"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-22"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-22"}],"photos":[{"id":10019526,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002441/10019526-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002441/10019526-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002441","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002441?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002441","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}