{"lang":"ru","id":10002456,"reference":"A12/01875/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-21T16:04:42.504Z","modified":"2021-01-18T10:56:51.737Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный слайм","en":"Toy slime","translated":true},"name_specific":"Barrel-O-SLIME gelb","brands":["Toy Trade GmbH"],"models":["9934DS"],"barcodes":["4036855099346"],"batches":["019-003"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Миграция бора из игрушечного слайма слишком высока (измеренное значение до 4 822,4 мг/кг). Проглатывание или контакт с чрезмерным количеством бора может навредить здоровью детей, повреждая репродуктивную систему.","en":"The migration of boron from the toy slime is too high (measured value up to 4 822.4 mg/kg). Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health of children by damaging the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.and the relevant European standard EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Жёлтая слаймоподобная масса","en":"Yellow slime-like mass","translated":true},"packaging":{"text":"Бесцветная пластиковая баночка (высотой около 4,5 см, диаметром около 4 см); завёрнута в пластиковую плёнку и частично запечатана;","en":"Colourless plastic tub (approximately 4.5 cm high, approximately 4 cm in diameter); encased in plastic foil and partly sealed;","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-09"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-09"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-10-09"}],"photos":[{"id":10022157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002456/10022157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002456/10022157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002456","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002456?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002456","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}