{"lang":"ru","id":10002493,"reference":"A12/01619/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-11T09:43:16.728Z","modified":"2021-03-03T11:48:07.034Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"Пустышка для младенцев","en":"Babies' soother","translated":true},"name":{"text":"Пустышка для младенцев","en":"Babies' soother","translated":true},"name_specific":"Succhietto Air 55 6m+ Glow in the dark","brands":["NUVITA"],"models":["7083"],"barcodes":["5350555000686"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитный колпачок соски-пустышки может легко сломаться, образуя острые мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими или пораниться. Кроме того, инструкция по применению на итальянском языке не содержит некоторых указаний и предупреждений.","en":"The teat protection of the soother may easily break generating sharp small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them or be injured by them. Moreover, the instructions for use in Italian do not contain some indications and warnings.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1400.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 1400.","translated":true},"description":{"text":"Две соски-пустышки с колпачком для защиты от попадания грязи.","en":"Two soothers with a cover to prevent dirt from entering.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный блистер с картонной подложкой.","en":"Transparent blister with cardboard back.","translated":true},"origin_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-05-12"}],"photos":[{"id":10020035,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002493/10020035-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002493/10020035-f.webp"},{"id":10020036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002493/10020036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002493/10020036-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002493","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002493?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002493","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}