{"lang":"ru","id":10002506,"reference":"A12/01831/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-16T11:17:05.930Z","modified":"2020-12-16T11:17:07.476Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":["N0: 1201050"],"barcodes":["8 000012 010501"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампа привлекательна для детей, но не оснащена трансформатором или преобразователем. Кабель не закреплен должным образом и может легко отсоединиться. В результате пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током. Колба лампы легко доступна, и прикосновение к ней в горячем состоянии может вызвать ожоги. Кроме того, лампа недостаточно устойчива и может легко разбиться. Вследствие этого возможен риск порезов.","en":"The lamp is attractive to children but it is not equipped with a transformer or converter. The cable is not properly anchored and could easily detach. As a result, the user can touch live parts and receive an electric shock. The lamp bulb is easily accessible and touching it when is hot it may cause burns. In addition, the lamp is not sufficiently stable and can easily break. As a consequence, this might lead to risk of cuts.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа в виде розовой керамической фигурки фламинго с патроном E 14 и розовым текстильным абажуром.","en":"The table lamp made of pink ceramic flamingo figurine with E 14 socket and pink textile lampshade.","translated":true},"packaging":{"text":"К товару прилагается подвесная этикетка с надписью: éjjeli lámpa / nocno svjetlo","en":"The product comes with a hanging label that reads: éjjeli lámpa / nocno svjetlo","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-02"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-02"}],"photos":[{"id":10021614,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021614-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021614-f.webp"},{"id":10021615,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021615-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021615-f.webp"},{"id":10021616,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021616-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021616-f.webp"},{"id":10021617,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021617-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021617-f.webp"},{"id":10021618,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021618-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002506/10021618-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002506","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002506?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002506","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}