{"lang":"ru","id":10002507,"reference":"A12/01596/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-26T23:01:26.563Z","modified":"2020-11-26T23:01:26.813Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name_specific":"Gel Hand Sanitiser","brands":["Chemistplus"],"models":[],"barcodes":["0745125389592"],"batches":["CP5L01"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит меньше спирта, чем заявлено (измеренное значение до 22% по массе). Следовательно, он обладает недостаточными дезинфицирующими свойствами, что повышает риск заражения для пользователя.","en":"The product contains less alcohol than advertised (measured value as low as 22% by weight). Consequently, it has insufficient disinfectant properties, increasing the risk of infection for the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бесцветная прозрачная жидкость. В составе указаны: Alcohol Denat, Aqua, Xantham Gum, Butanone, Glycerol, Isopropyl Alochol, Denatonium.","en":"Colourless, transparent liquid. Ingredients listed as Alcohol Denat, Aqua, Xantham Gum, Butanone, Glycerol, Isopropyl Alochol, Denatonium.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в 5-литровой бутылке с зелёно-сине-белой этикеткой.","en":"The product is sold in a 5-litres bottle with a green, blue and white label.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-04"}],"photos":[{"id":10020040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002507/10020040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002507/10020040-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002507","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002507?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002507","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}