{"lang":"ru","id":10002513,"reference":"A12/01625/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-26T23:01:07.360Z","modified":"2020-11-26T23:01:07.661Z","weekly_report":"Report-2020-48","title":{"text":"УФ-стерилизатор","en":"UV steriliser","translated":true},"name":{"text":"УФ-стерилизатор","en":"UV steriliser","translated":true},"name_specific":"UV-C Mobile Room Steriliser","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар излучает небезопасное количество УФ-C излучения (измеренное значение: 8,11 Вт/м2). Следовательно, пользователь, находящийся в непосредственной близости от товара, получит небезопасную дозу УФ-излучения глазами или кожей, что повышает риск ожогов или тяжёлых травм глаз.","en":"The product emits an unsafe amount of UV-C radiation (measured value: 8.11 W/m2). Consequently, a user in close proximity to the product will receive an unsafe dose of UV radiation to the eyes or the skin, increasing the risk of burns or severe injuries to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62471.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and with the relevant European standard EN 62471.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный УФ-C стерилизатор с круглым основанием и электрическим шнуром. Поставляется с белым пультом дистанционного управления. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon.","en":"Black UV-C Steriliser with circular base and electrical lead. Supplied with white remote control. The product is sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10020049,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002513/10020049-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002513/10020049-f.webp"},{"id":10020050,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002513/10020050-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002513/10020050-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}