{"lang":"ru","id":10002517,"reference":"A12/01700/20","notification_type":"A12","published":"2020-11-29T17:20:03.068Z","modified":"2020-11-29T17:20:03.713Z","weekly_report":"Report-2020-49","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"GunKing Shooting game","brands":[],"models":["N0.RG14018-5 GunKing"],"barcodes":["9581401800051"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут быть легко отсоединены. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Кинетическая энергия снарядов при попадании в человека слишком высока. Это может привести к травмам, особенно глаз. Кроме того, игрушка содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение до 6,5%) и дибутилфталат (DBP) (измеренное значение до 12% по массе). Эти фталаты могут нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы.","en":"The suction cups can be easily detached. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup could detach and obstruct the airways. The kinetic energy of the projectiles, when hitting a person, is too high. This could cause injuries, especially to the eyes. Moreover the toy contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value up to 6.5%), dibutyl phthalate (DBP) (measured value up 12% by weight). These phthalates may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH, Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation, the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Набор состоит из пластиковой мишени, радио, пластикового игрушечного пистолета и 3 снарядов с присосками.","en":"The set consists of a plastic target, a radio a plastic toy pistol and 3 projectiles with suction cups.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка: пластиковый блистер с картонной подложкой.","en":"Packaging: plastic blister with cardboard back.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-28"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-10-28"}],"photos":[{"id":10020491,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020491-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020491-f.webp"},{"id":10020492,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020492-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020492-f.webp"},{"id":10020493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020493-f.webp"},{"id":10020494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002517/10020494-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002517","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002517?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002517","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}