{"lang":"ru","id":10002534,"reference":"A11/00109/20","notification_type":"A11","published":"2020-11-29T17:15:02.322Z","modified":"2020-11-29T17:15:03.071Z","weekly_report":"Report-2020-49","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"DARK BROWN","brands":["Eternal Ink"],"models":["DARK BROWN"],"barcodes":[],"batches":["Batch 10.09.18"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит никель, а также чрезмерное количество мышьяка (измеренные значения: до 8,75 мг/кг и 12,4 мг/кг соответственно). Никель может вызывать раздражение кожи, сенсибилизацию или аллергические реакции. Мышьяк токсичен и может вызывать рак.","en":"The product contains nickel as well as excessive amount of arsenic (measured values: up to 8.75 mg/kg and 12.4 mg/kg respectively). Nickel can cause skin irritation, induce sensitisation or elicit allergic responses. Arsenic is toxic and might cause cancer.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание никеля в тату-красках было как можно ниже в пределах технической достижимости, а примеси мышьяка не превышали 2 ppm.","en":"The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that the levels of nickel in tattoo inks are as low as technically achievable and that impurities of arsenic do not exceed 2 ppm.","translated":true},"description":{"text":"30 мл тёмно-коричневой краски для татуировок. Товар продавался онлайн.","en":"30 ml of dark brown tattoo ink. The product was sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая пластиковая бутылка.","en":"Brown plastic bottle.","translated":true},"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Товара больше нет в наличии, и его повторный заказ не производится.","en":"The product is no longer in stock and is not being ordered again.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-11-16"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Использование этого товара запрещено.","en":"It is prohibited to use this product.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-11-16"}],"photos":[{"id":10020502,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002534/10020502-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002534/10020502-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002534","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002534?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002534","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}