{"lang":"ru","id":10002585,"reference":"A12/01744/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-09T17:07:52.060Z","modified":"2021-04-06T13:21:31.225Z","weekly_report":"Report-2020-50","title":{"text":"Плюшевая игрушка с пайетками","en":"Plush toy with sequins","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка с пайетками","en":"Plush toy with sequins","translated":true},"name_specific":"Swap Fashion, Chi Chi Love","brands":["Simba"],"models":["102192612"],"barcodes":["4006592040901"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пайетки легко отсоединяются. Маленький ребёнок может взять игрушку в рот, оторвать зубами пайетки и вдохнуть их. Это может привести к инфекции дыхательных путей.","en":"The sequins can easily be detached. A small child might put the toy in the mouth, detach the sequins with the teeth and inhale them. This could lead to infection in the respiratory track.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European Standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Бежево-белая плюшевая собака с ошейником и бантом в мягкой сумке-переноске. Пайетки на ошейнике, банте и сумке.","en":"A beige-white plush dog with collar and bow in a soft carry bag. Sequins in the collar, bow and bag.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-17"}],"photos":[{"id":10021103,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021103-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021103-f.webp"},{"id":10021104,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021104-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021104-f.webp"},{"id":10021105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002585/10021105-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002585","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002585?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002585","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}