{"lang":"ru","id":10002612,"reference":"A12/01709/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-01T12:39:50.385Z","modified":"2020-12-01T12:39:50.741Z","weekly_report":"Report-2020-49","title":{"text":"Мягкая игрушка-собака","en":"Soft toy dog","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка-собака","en":"Soft toy dog","translated":true},"name_specific":"Large Plush Toy Dog","brands":["Maogolan"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["OHZSHA19101341"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь, например молния, может легко оторваться. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, пластиковый пакет упаковки слишком тонкий. Если ребёнок играет с упаковкой, пластик может закрыть рот и нос, что приведёт к удушью.","en":"A small part such as the zip can easily detach. A small child may put it in the mouth and choke on it. Moreover, the plastic bag of the packaging is too thin. If a child plays with the packaging, the plastic can cover the mouth and nose, causing the child to suffocate.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая игрушка-собака песочного цвета с чёрно-коричневыми ушами и хвостом. Снизу у собаки длинная молния с доступом к набивке. Товар продавался онлайн, в частности через Amazon.","en":"Stuffed toy dog in sandy colour with black/brown ears and tail. Dog has long zip underneath with access to the stuffing. The product has been sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"packaging":{"text":"Упакована в картонную коробку с красным фоном и белыми сердечками.","en":"Packaged in cardboard box with red background and white hearts.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10020533,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002612/10020533-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002612/10020533-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002612","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002612?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002612","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}