{"lang":"ru","id":10002625,"reference":"A12/01763/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-09T17:07:44.904Z","modified":"2021-06-29T16:09:13.612Z","weekly_report":"Report-2020-50","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A-Class, GLB","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type-approval numbers: e1*2007/46*1829*00-10, e1*2007/46*1909*03-06","Types: F2A, F2B"],"barcodes":["2790761"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 31 January 2018 and 14 February 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Количество масла в коробке передач с двойным сцеплением может быть слишком низким или слишком высоким. Это может привести к нарушению передачи крутящего момента, выходу коробки передач из строя и потенциально к увеличению выбросов CO2. Кроме того, в экстремальных ситуациях при движении трансмиссионное масло может вытекать на дорогу, создавая опасность для следующего за автомобилем транспорта. Более того, вытекающее трансмиссионное масло может контактировать с горячими компонентами, что повышает риск пожара.","en":"The quantity of oil in the dual-clutch gearbox may be too low or too high. This can result in impaired torque transmission, gearbox failure and potentially increased CO2 emissions. In addition, in extreme driving situations, gearbox oil might leak onto the road, posing a risk to the following traffic. Moreover, the leaking gearbox oil might come into contact with hot components, increasing the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Серии моделей: BR177, BR247","en":"Model series: BR177, BR247","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002625","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002625?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002625","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}