{"lang":"ru","id":10002627,"reference":"INFO/00183/20","notification_type":"INFO","published":"2020-12-24T23:01:09.692Z","modified":"2020-12-24T23:01:09.741Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Wish"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали могут легко отделиться от игрушки (нос, глаза и язычок молнии). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Провод батарейного отсека доступен и слишком длинный. Его можно надеть ребёнку на голову, что создаёт опасность удушения. Кроме того, пластик упаковки слишком тонкий: если ребёнок будет играть с ней, она может закрыть нос и рот, что приведёт к удушью. Припой в батарейном отсеке содержит чрезмерное количество свинца (измеренное значение: 24 % по массе). Свинец представляет опасность для окружающей среды.","en":"Small parts may easily detach from the toy (nose, eyes and zipper puller). A small child may put them in the mouth and choke on them. The battery compartment’s wire is accessible and too long. It could be put over a child's head, causing a strangulation hazard. Moreover, the plastic of the packaging is too thin: if a child plays with it, it might cover the nose and mouth, causing the child to suffocate. The solder in the battery compartment contains an excessive amount of lead (measured value: 24 % by weight). Lead poses a risk to the environment.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и Директивы RoHS 2, а также соответствующим европейским стандартам EN 71-1 и EN 62115.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety and the RoHS 2 Directives and the relevant European standards EN 71-1 and EN 62115.","translated":true},"description":{"text":"Белый плюшевый мишка со светом. Маркировка отсутствует. Товар продавался онлайн, в частности через Wish.","en":"White teddy bear with lights. No markings. The product was sold online, in particular via Wish.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в пластиковый пакет.","en":"Packed in plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10022233,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022233-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022233-f.webp"},{"id":10022234,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022234-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022234-f.webp"},{"id":10022235,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022235-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022235-f.webp"},{"id":10022236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002627/10022236-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002627","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002627?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002627","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}