{"lang":"ru","id":10002629,"reference":"A11/00001/21","notification_type":"A11","published":"2021-01-15T09:08:17.730Z","modified":"2021-02-25T08:35:25.337Z","weekly_report":"Report-2021-2","title":{"text":"Шампунь и кондиционер","en":"Shampoo and conditioner","translated":true},"name":{"text":"Шампунь и кондиционер","en":"Shampoo and conditioner","translated":true},"name_specific":"Fructis Hair Food","brands":["Garnier"],"models":["Fructis Hair Food (Banana, Aloe Vera, Macadamia, Papaya,...)"],"barcodes":["3600542315388"],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за характерного внешнего вида, формы, цвета и размера товар может быть принят за пищевой продукт ребёнком или уязвимым человеком. Вероятность проглатывания товара низкая, но это может быть опасно, поскольку товар содержит поверхностно-активные вещества. Это пенообразователи, которые при аспирации могут вызвать химическую пневмонию. Химическая пневмония может привести к смерти детей и пожилых людей.","en":"Due to its characteristic appearance, form, colour and size, the product may be mistaken for foodstuff by a child or vulnerable person. The probability of the product being ingested is low, but it could be dangerous because the product contains surfactants. These are foaming agents that, when aspired, can cause chemical pneumonia. Chemical pneumonia can be fatal in children and the elderly.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих продукты питания","en":"The product does not comply with the requirements of the Food Imitating Directive","translated":true},"description":{"text":"Шампунь и кондиционер в пластиковой бутылке","en":"Shampoo and conditioner in a plastic bottle","translated":true},"packaging":{"text":"Бутылка с изображением фруктов на этикетке","en":"Bottle with a picture of fruit on the label","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","source_key":"measure.category.marking.product.appropriate.warnings.on.risks","label":"Нанесение на товар предупреждений о рисках","en":"Marking the product with appropriate warnings on the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2021-01-04"}],"photos":[{"id":10022864,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002629/10022864-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002629/10022864-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002629","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002629?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002629","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}