{"lang":"ru","id":10002630,"reference":"A12/01837/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-24T23:01:14.804Z","modified":"2021-03-17T08:14:06.445Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Складной механический самокат","en":"Folding mechanical scooter","translated":true},"name":{"text":"Складной механический самокат","en":"Folding mechanical scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter","brands":["Škoda Auto a.s."],"models":["000 050 002B"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рама товара может сломаться из-за недостаточного проплавления сварного шва в корпусе самоката. Кроме того, складная конструкция клина недостаточно устойчива к нагрузке и может сложиться, из-за чего пользователь упадёт и получит травмы.","en":"The product's frame may break due to an insufficient penetration of the weld in the body of the scooter. Furthermore, the folding structure of the wedge is not sufficiently resistant to load and can fold back, causing the user to fall and be injuried.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14619.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.","translated":true},"description":{"text":"Складной самокат для детей старше 10 лет и для взрослых, продаётся в портативном чехле.","en":"Folding kick scooter for children above 10 years old and for adults, sold in a portable case.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-10-02"}],"photos":[{"id":10022237,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002630/10022237-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002630/10022237-f.webp"},{"id":10022238,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002630/10022238-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002630/10022238-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}