{"lang":"ru","id":10002638,"reference":"A12/01752/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-09T17:05:23.117Z","modified":"2020-12-09T17:05:23.338Z","weekly_report":"Report-2020-50","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Techlife"],"models":["X9"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Самокат оснащён неподходящим элементом, соединяющим платформу с рулём и передним колесом. В руле могут появиться трещины, ведущие к его поломке. Пользователь может упасть с самоката и получить травмы.","en":"The scooter is equipped with inadequate element connecting platform with handlebar and front wheel. Cracks may occur in the handlebar, leading to this element's breaking. The user might fall off the scooter and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат. Затронутые товары продавались до 25.11.2020.","en":"Electric scooter. Affected products were sold until 25.11.2020.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10021118,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002638/10021118-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002638/10021118-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002638","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002638?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002638","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}