{"lang":"ru","id":10002645,"reference":"A12/01914/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-23T10:33:42.758Z","modified":"2020-12-23T10:33:45.110Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Игрушечная барабанная установка","en":"Toy drum set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная барабанная установка","en":"Toy drum set","translated":true},"name_specific":"Music drum","brands":["Lelukulma"],"models":["508567"],"barcodes":["6412165085671"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкие детали (две пластиковые застёжки) могут легко отделиться от игрушки. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар также создаёт опасность удушения, поскольку у ремня, прикреплённого к барабану, нет механизма быстрого освобождения. При ношении на шее он может образовать петлю, которой ребёнок может задушить себя.","en":"Small parts (two plastic clasps) can easily detach from the toy. A child could put them in the mouth and choke on them. The product also poses a risk of strangulation, because the strap attached to the drum has no quick release mechanism. If worn around the neck, it may form a loop with which a child can strangle itself.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and of the relevant European standard EN 71.","translated":true},"description":{"text":"Мембрана барабана выполнена из прозрачного пластика с разноцветной надписью «Music drum». У барабана бело-розовый ремень, тёмно-розовые барабанные палочки и ремень.","en":"Drumhead is made of see-through plastic with muti-coloured \"Music drum\" print on it. Drum has a white-pink strap and dark pink drumming sticks and strap.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой, прикреплённой к его верхней части.","en":"Transparent plastic pouch with cardboard label attached to its upper side.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-30"}],"photos":[{"id":10022249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022249-f.webp"},{"id":10022250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022250-f.webp"},{"id":10022251,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022251-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002645/10022251-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002645","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002645?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002645","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}