{"lang":"ru","id":10002650,"reference":"A11/00119/20","notification_type":"A11","published":"2020-12-17T23:01:09.152Z","modified":"2020-12-17T23:01:10.636Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Сумка-УФ-стерилизатор","en":"UV Steriliser Bag","translated":true},"name":{"text":"Сумка-УФ-стерилизатор","en":"UV Steriliser Bag","translated":true},"name_specific":"UV Tote Bag Steriliser","brands":["Coospider"],"models":["CTUV-T2"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В товаре нет защитного механизма, отключающего его при открывании. Поэтому пользователь, находящийся рядом, может получить небезопасную дозу УФ-излучения глазами или кожей, что повышает риск ожогов или тяжёлых травм глаз. Кроме того, товар не содержит достаточных инструкций по его использованию. Следовательно, он может не убивать бактерии или вирусы, которые затем могут попасть к пользователю, повышая риск заражения.","en":"The product lacks a safety mechanism to shut it off when open. Hence a user is in close proximity may receive an unsafe dose of UV radiation to the eyes or the skin, increasing the risk of burns or severe injuries to the eyes. Furthermore, the product does not provide adequate instructions on its use. Consequently, it might not kill bacteria or viruses, which could then reach the user, increasing the risk of infection.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 62471.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and of the relevant European standard EN 62471.","translated":true},"description":{"text":"УФ-C свет 253.7 нм внутри синей сумки-тоут.","en":"253.7nm UVC light inside blue tote bag.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в серой картонной коробке.","en":"The product is sold in a grey cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10021657,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021657-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021657-f.webp"},{"id":10021648,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021648-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021648-f.webp"},{"id":10021649,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021649-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021649-f.webp"},{"id":10021650,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021650-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021650-f.webp"},{"id":10021651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021651-f.webp"},{"id":10021652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021652-f.webp"},{"id":10021653,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021653-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021653-f.webp"},{"id":10021654,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021654-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021654-f.webp"},{"id":10021655,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021655-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021655-f.webp"},{"id":10021656,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021656-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002650/10021656-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002650","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002650?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002650","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}