{"lang":"ru","id":10002652,"reference":"A12/01925/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-23T11:14:02.926Z","modified":"2020-12-23T11:14:06.353Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных пистолетов","en":"Toy gun set","translated":true},"name_specific":"POLICE","brands":[],"models":["N0. 08"],"barcodes":["0009380002"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут быть легко отсоединены. Если ребёнок возьмёт снаряд в рот, присоска может отделиться и перекрыть дыхательные пути. Кинетическая энергия снарядов при попадании в человека слишком высока. Это может привести к травмам, особенно глаз.","en":"The suction cups can be easily detached. If a child puts the projectile in the mouth, the suction cup could detach and obstruct the airways. The kinetic energy of the projectiles, when hitting a person, is too high. This could cause injuries, especially to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор состоит из чёрно-коричневого жёсткого пластикового пистолета с пружинным механизмом выброса, трёх чёрных жёстких пластиковых снарядов с оранжевыми полимерными присосками на концах, жёлтой поролоновой кобуры, мишени из картона и чёрного пластика.","en":"The toy set consists of a black and brown rigid plastic gun with spring-loaded ejection mechanism, three black rigid plastic projectiles with orange polymeric suction cups at the ends, yellow foam holster, target of cardboard and black plastic.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар находится в мягкой пластиковой упаковке. Набор весит 76 г, размеры 155 x 220 x 32 мм","en":"The product is in a soft plastic packaging. The set weighs 76 g and measures are 155 x 220 x 32 mm","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-11"}],"photos":[{"id":10022256,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002652/10022256-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002652/10022256-f.webp"},{"id":10022255,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002652/10022255-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002652/10022255-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002652","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002652?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002652","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}