{"lang":"ru","id":10002653,"reference":"A12/01891/20","notification_type":"A12","published":"2021-01-08T12:48:04.119Z","modified":"2022-07-29T08:12:13.761Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"A4, A6","brands":["Audi"],"models":["e1*2001/116*0151*, e1*98/14*0177*, e1*2001/116*0254*"],"barcodes":["69R7"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 2004 and 2011."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Корпус газогенератора Takata может разорваться при срабатывании подушки безопасности пассажира. Это может привести к отделению мелких металлических частей от корпуса, создавая риск травмирования находящихся в автомобиле.","en":"The Takata gas generator housing could burst when the passenger airbag is deployed. This may cause small metal parts to become detached from the housing, posing a risk of injury to the occupants.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Автомобили, оснащенные подушками безопасности Takata с газогенераторами на основе нитрата аммония.","en":"Vehicles equipped with Takata airbags with ammonium nitrate gas generators.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002653","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002653?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002653","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}