{"lang":"ru","id":10002670,"reference":"A12/01774/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-17T23:01:05.949Z","modified":"2021-01-27T13:08:37.631Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name":{"text":"Детская кроватка","en":"Children's cot","translated":true},"name_specific":"Multifunctional cot Dreamy plus 2","brands":["Treppy"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["1900005 BA2"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Промежутки между прутьями на стороне со съёмными планками слишком велики, что может привести к застреванию конечности ребёнка. Это может привести к травмам ребёнка. Имеются доступные монтажные отверстия, в которых могут застрять пальцы маленького ребёнка. Внутри кроватки есть выступающие части, за которые могут зацепиться одежда или предметы, надетые на ребёнка, что создаёт опасность удушения повешением.","en":"The gaps between the bars on the side with removable slats are too large which could cause the child’s limb to become trapped. This may cause injuries to the child. There are accessible assembly holes where fingers of a small child may get entrapped. There are protruding parts inside the cot that could cause clothing or objects worn by the baby to get caught, posing a risk of strangulation by hanging.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"description":{"text":"Детская кроватка с деревянным каркасом. Товар продаётся онлайн.","en":"Children's cot with wooden bedstead. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковано в картонную коробку","en":"Packed in a cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-09-01"}],"photos":[{"id":10021676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002670/10021676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002670/10021676-f.webp"},{"id":10021675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002670/10021675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002670/10021675-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002670","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002670?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002670","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}