{"lang":"ru","id":10002672,"reference":"A12/01787/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-11T14:17:31.555Z","modified":"2021-10-19T15:37:12.144Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":"GYEREKLÁMPÁK","brands":["RL (on the packaging)","kika (on the label)"],"models":["R5341-87"],"barcodes":["4 017807 145267"],"batches":["1094"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Лампа привлекательна для детей, но не оснащена трансформатором или преобразователем. Колба лампы легко доступна, и прикосновение к ней в горячем состоянии может вызвать ожоги. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Круглые полупрозрачные пластиковые детали легко выпадают из абажура лампы, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться.","en":"The lamp is attractive to children but it is not equipped with a transformer or converter. The lamp bulb is easily accessible and touching it when is hot it may cause burns. The user can touch live parts and receive an electric shock. The round translucent plastic parts falling out easily from the lamp shade generating small parts. A small child may put it in the mouth and choke on it.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Настольная лампа (переносной светильник) в виде шара в горошек с галогенной лампой накаливания. Абажур вращается во время работы.","en":"Polka dot ball-like table lamp (portable luminaire) with halogen incandescent lamp. The lamp shade rotates during operation.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-10"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-11-10"}],"photos":[{"id":10021679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021679-f.webp"},{"id":10021677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021677-f.webp"},{"id":10021678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021678-f.webp"},{"id":10021680,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021680-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021680-f.webp"},{"id":10021681,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021681-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021681-f.webp"},{"id":10021682,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021682-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021682-f.webp"},{"id":10021683,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021683-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002672/10021683-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002672","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002672?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002672","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}