{"lang":"ru","id":10002691,"reference":"A12/01775/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-10T12:16:42.141Z","modified":"2020-12-10T12:16:42.939Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемый светильник","en":"Recessed luminaire","translated":true},"name_specific":"LED Panel Light","brands":[],"models":["8-24W."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Концы проводов не закреплены должным образом в светодиодном драйвере. Пластиковую крышку светодиодного драйвера можно открыть без использования инструмента. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током. Кроме того, кабели в светильнике и в светодиодном драйвере слишком тонкие и могут перегреваться при использовании, создавая риск пожара и ожогов. К товару не прилагается инструкция на венгерском языке.","en":"The wire ends are not properly anchored in the LED driver. The plastic cover of the LED driver can be opened without the use of a tool. The user could touch live parts and receive an electric shock. In addition, the cables in the luminaire and in the LED driver are too thin and could overheat during use posing the risk of fire and burns. The product is not accompanied by instructions in Hungarian.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Круглый белый встраиваемый светодиодный светильник со съёмным блоком питания.","en":"Round white recessed LED luminaire with detachable power supply.","translated":true},"packaging":{"text":"Разноцветная картонная коробка","en":"Colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-05-05"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-05-05"}],"photos":[{"id":10021714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021714-f.webp"},{"id":10021715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021715-f.webp"},{"id":10021716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021716-f.webp"},{"id":10021717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002691/10021717-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002691","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002691?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002691","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}