{"lang":"ru","id":10002694,"reference":"A12/01876/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-21T16:25:22.671Z","modified":"2020-12-21T16:25:23.174Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Тренажёр для жевательных мышц","en":"Training device for jaw muscles","translated":true},"name":{"text":"Тренажёр для жевательных мышц","en":"Training device for jaw muscles","translated":true},"name_specific":"Jawliner 2.0","brands":["Jawliner"],"models":["hard","medium","soft"],"barcodes":["4 270001 272508 hard","4 270001 272522 medium","4 270001 272546 soft"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Ароматизированный мягкий пластик для жевания","en":"Scented soft plastic to chew","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за внешнего вида, размера и запаха (очень похожего на запах жевательной резинки или мятной конфеты) товар может быть принят за пищевой продукт. Это может побудить потребителей, особенно детей, взять товар в рот, что может повлечь риск удушья.","en":"Due to its appearance, size and smell (very similar to the smell of a chewing gum or a mint sweet), the product may be mistaken for foodstuff. This may lead consumers, and specially children, to put the product in the mouth, which could entail the risk of choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о товарах, имитирующих продукты питания.","en":"The product does not comply with the requirements of the Food imitating Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковый кубик со скруглёнными сторонами и краями; изготовлен из пластика, серого (мягкий) и чёрного (средний и твёрдый); интенсивный мятный аромат; длина: 2.4 см; ширина: 1.7 см; высота: 1.3 см. Товар продавался онлайн.","en":"Plastic cube with rounded sides and edges; made of plastic, grey (soft) and black (medium and hard); intense mint fragrance; Length: 2.4 cm; Width: 1.7 cm; Height: 1.3 cm. The product was sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Круглая коробка с резьбовой крышкой из твёрдого чёрного пластика в чёрном пакете с застёжкой zip lock (с металлическим внутренним покрытием), с этикеткой","en":"Round screw-top box made of hard black plastic in black zip lock bag (with metallic interior coating), with label","translated":true},"origin_country":{"code":"TH","label":"Таиланд","en":"Thailand","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10022280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002694/10022280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002694/10022280-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002694","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002694?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002694","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}