{"lang":"ru","id":10002716,"reference":"A12/01878/20","notification_type":"A12","published":"2021-01-12T14:45:42.641Z","modified":"2021-02-09T11:24:11.692Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Игрушка-вертолёт с конфетами","en":"Toy-helicopter with candy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-вертолёт с конфетами","en":"Toy-helicopter with candy","translated":true},"name_specific":"Light Fly Police","brands":[],"models":["226"],"barcodes":["5907752659133"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"У игрушки есть выступающие части и мелкие детали, которые легко отделяются. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Поскольку мелкие детали острые, они также могут причинить травмы.","en":"The toy has protruding parts and small parts which easily detach. A child may put them in the mouth and choke on them. As the small parts are sharp they can also cause injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Белый непрозрачный жёсткий пластиковый трёхколёсный вертолёт на лыжах с ходовым механизмом (втягивающиеся верёвки). К игрушке приклеены цветные наклейки с надписями, рисунками и пластиковая плёнка. Ролики, валы пропеллеров и крепёж (винты) выполнены из металла. Внутри есть конфеты.","en":"White opaque rigid plastic three-wheeled and ski helicopter with a running mechanism (retractable ropes). Colourful stickers with inscriptions, pictures and plastic film are glued to the toy. Castors, propeller shafts and fasteners (screws) are made of metal. There are candies inside.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-11-23"}],"photos":[{"id":10022290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022290-f.webp"},{"id":10022289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022289-f.webp"},{"id":10022291,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022291-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002716/10022291-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002716","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002716?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002716","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}