{"lang":"ru","id":10002717,"reference":"A12/01829/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-15T16:32:48.981Z","modified":"2021-04-27T14:47:22.884Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Logan II MCV","brands":["Dacia"],"models":["e2*2001/116*0314*93"],"barcodes":["0DEC"],"batches":["The affected vehicles were manufactured between 29 May and 25 June 2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Тормозные пластины могут быть собраны неправильно, что может привести к неправильной траектории при движении с управлением ESP (ситуация с активацией ESP). Это может привести к потере управления автомобилем и повысить риск аварии.","en":"The brake plates may be assembled incorrectly, which can cause inappropriate trajectory while driving with ESP control (a situation involving ESP activation). This can result in loss of control over the vehicle, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Logan II MCV, произведённые на заводе TANGIER с 29/05/2020 по 25/06/2020.","en":"Logan II MCV produced at the TANGIER factory from 29/05/2020 until 25/06/2020.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"MA","label":"Марокко","en":"Morocco","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2020-12-08"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002717","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002717?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002717","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}