{"lang":"ru","id":10002721,"reference":"A12/01820/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-15T16:16:47.260Z","modified":"2021-03-31T12:50:23.055Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"AYGO, YARIS","brands":["Toyota"],"models":["e6*2007/46*0344*02","e6*2007/46*0348*02"],"barcodes":["20SMD-075"],"batches":["AYGO - Production period from 03.06.2020 to 15.06.2020","YARIS – Production period from 02.06.2020 to 19.06.2020."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В автомобилях с проекторными фарами подвижная часть для регулировки света фар может деформироваться из-за неправильного процесса регулировки. Это может привести к невозможности переключения с дальнего света на ближний или с ближнего на дальний, что повышает риск аварии.","en":"In vehicles equipped with projector headlights, the movable part for headlights' dimming could be deformed due to an incorrect dimming process. This may lead to inability to switch from main-beam to dipped-beam or from dipped-beam to main-beam, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"AYGO - код рамы KGB40, WMI:JTD, диапазон по номеру рамы: VDS-VIS:JGNEC# - 0N548056-0N551074, KGNEC# - 0N547996-0N551192; YARIS - код рамы KSP130, NHP130, NSP131; WMI:VNK, диапазон по номеру рамы: VDS-VIS:KL3D3#-0A366030-0A373257, KD3D3#-0A691175-0A693107, KG0D3#-0A219585-0A219585, KG3D3#-0A217683-0A222351;","en":"AYGO–frame code KGB40, WMI:JTD,Range by frame number:VDS-VIS:JGNEC# - 0N548056-0N551074, KGNEC# - 0N547996-0N551192;YARIS-frame code KSP130, NHP130, NSP131;WMI:VNK,Range by frame number: VDS-VIS:KL3D3#-0A366030-0A373257, KD3D3#-0A691175-0A693107,KG0D3#-0A219585-0A219585,KG3D3#-0A217683-0A222351;","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}