{"lang":"ru","id":10002729,"reference":"A12/01809/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-15T13:40:46.880Z","modified":"2020-12-15T13:40:48.855Z","weekly_report":"Report-2020-51","title":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name":{"text":"Фейерверк","en":"Firework","translated":true},"name_specific":"Outcast","brands":["Fyrværkerieksperten"],"models":["CE registration number: 0200-F2-0084","Dess. 353.0910"],"barcodes":["5 704777 034965"],"batches":["19-15368"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фейерверочная батарея неустойчива и может опрокинуться во время горения, из-за чего отдельные фейерверки вылетают в непредусмотренных направлениях. Находящиеся поблизости люди могут быть поражены ударной волной, горящим материалом и/или пламенем с риском ожогов, травм и повреждения глаз. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок. Вследствие этого он может причинить вред слуху.","en":"The firework battery is unstable and can fall over during burning, meaning that the individual fireworks shoot out in unintended directions. The persons nearby could be hit by the shock wave, burning material and/or flames with the risk of burns, injuries and damage to the eyes. Moreover, the sound pressure level is too loud. Consequently it can cause damage to hearing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующему европейскому стандарту EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirement of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея на 9 выстрелов F2","en":"9 shot battery F2","translated":true},"packaging":{"text":"Упакована в коробку (BOOM BOX) с другими изделиями. Батарея имеет яркие жёлтый и чёрный цвета. Большими чёрными буквами написано «OUTCAST», а под надписью «OUTCAST» изображено лицо зомби.","en":"Packed in a box (BOOM BOX) with other articles. The battery has strong yellow and black colours. 'OUTCAST' written in large black letters and below the text 'OUTCAST' there is a zombie face.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-03-10"}],"photos":[{"id":10021764,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021764-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021764-f.webp"},{"id":10021765,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021765-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021765-f.webp"},{"id":10021766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002729/10021766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002729","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002729?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002729","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}