{"lang":"ru","id":10002746,"reference":"A12/01864/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-21T15:37:42.307Z","modified":"2020-12-21T15:37:42.779Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Cobra 6 R Silber","brands":["Di Blasio Elio Fireworks"],"models":["0163-F2-4279","Art.Nr. 3 BP 6 2G"],"barcodes":[],"batches":["19404/38"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Фитиль может гореть слишком быстро, уровень звукового давления слишком высок, а необходимая маркировка отсутствует (правильное обращение с петардой после того, как она подожжена и работает). Это может привести к временному ухудшению слуха и/или ожогам первой степени и травмам пользователя.","en":"The fuse can bun too quickly, the sound pressure level is too high and proper labelling is missing (correct handling of the firecracker once it has been lit and is working). This could cause temporary hearing impairment and/or first-degree burns and injuries to the user.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующему европейскому стандарту EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirement of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":null,"packaging":{"text":"Серая картонная коробка; содержит 3 петарды, на лицевой стороне изображены зелёная кобра, название и производитель, на обратной стороне указаны маркировка и инструкция по применению.","en":"Grey cardboard box; contains 3 firecrackers, the front shows a green cobra, the name and manufacturer, the rear side shows labelling and directions for use.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-12-12"}],"photos":[{"id":10022304,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022304-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022304-f.webp"},{"id":10022299,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022299-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022299-f.webp"},{"id":10022300,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022300-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022300-f.webp"},{"id":10022301,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022301-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022301-f.webp"},{"id":10022302,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022302-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022302-f.webp"},{"id":10022303,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022303-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002746/10022303-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002746","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002746?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002746","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}