{"lang":"ru","id":10002751,"reference":"A12/01854/20","notification_type":"A12","published":"2020-12-21T14:42:22.254Z","modified":"2020-12-21T14:42:22.777Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Cobra 3R","brands":["Di Blasio Elio Fireworks"],"models":["0163-F2-4279","Art.Nr. 3 BP 2G"],"barcodes":[],"batches":["19442/34"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ракета взрывается на слишком малой высоте и может разорваться слишком близко к земле. Находящиеся рядом люди могут быть поражены частями фейерверка, что может вызвать ожоги и/или повреждение зрения. Уровень звукового давления слишком высок. Чрезмерный уровень шума может вызвать повреждение слуха.","en":"The rocket explodes at too low altitude and can burst too close to the ground. Bystanders can be hit by parts of the firework, causing burns and/or damage to sight. The sound pressure level is too high. Excessive noise levels may cause damage to hearing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный картонный футляр; маркировка красными, жёлтыми и белыми буквами; зелёная кобра.","en":"Black cardboard case; labelling in red, yellow and white lettering; green cobra.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная картонная коробка.","en":"Black cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2020-12-12"}],"photos":[{"id":10022312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022312-f.webp"},{"id":10022313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022313-f.webp"},{"id":10022314,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022314-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002751/10022314-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}