{"lang":"ru","id":10002752,"reference":"A12/01881/20","notification_type":"A12","published":"2021-03-01T15:07:00.107Z","modified":"2021-03-01T15:07:00.110Z","weekly_report":"Report-2020-52","title":{"text":"Сенсорная игрушка","en":"Sensory toy","translated":true},"name":{"text":"Сенсорная игрушка","en":"Sensory toy","translated":true},"name_specific":"Water Wiggler","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["DNP271 830760071241000000150 120"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"При сжатии жидкий наполнитель может вытекать по сварному шву изделия. Общее количество аэробных мезофильных бактерий в жидком наполнителе этого товара слишком велико, а также обнаружена Pseudomonas aeruginosa. Существует риск заражения инфекциями, так как раствор может попасть в рот, на руки и в глаза.","en":"When squeezed, the filling liquid may leak at the weld seam of the product. The total count of aerobic mesophilic bacteria in this product's filling liquid is too high, and Pseudomonas aeruginosa has been detected. There is a risk of contracting infections as the solution may come in contact with the mouth, hands and eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Сенсорная игрушка, состоящая из неоново-зелёной сплошной пластиковой трубки, заполненной водным раствором и пластиковыми животными.","en":"Sensory toy consisting of a neon-green continuous tube made of plastic, filled with an aqueous solution and plastic animals.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар продаётся в бесцветной, прозрачной и гибкой пластиковой оболочке.","en":"The product is sold in a colourless, transparent and flexible plastic casing.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-25"}],"photos":[{"id":10022315,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002752/10022315-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002752/10022315-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}