{"lang":"ru","id":10002790,"reference":"A12/01755/21","notification_type":"A12","published":"2021-12-16T23:01:04.289Z","modified":"2022-01-17T15:45:09.954Z","weekly_report":"Report-2021-50","title":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Светодиодная гирлянда","en":"LED lighting chain","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Воздушные зазоры/пути утечки между первичной и доступными вторичными цепями светодиодов недостаточны, а в товаре отсутствует надлежащая изоляция сетевого кабеля, внешних проводников и корпусов светодиодов, а также защита от влажности, несмотря на то, что товар рекламируется для использования на открытом воздухе. Доступные части могут оказаться под напряжением, и пользователь может получить от них поражение электрическим током. Наконец, из-за недостаточной прочности световой гирлянды товар может загореться.","en":"The clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits of the LEDs are not sufficient, and the product lacks the appropriate insulation of the mains cable, external conductors and LED casings, and against humidity despite the product being advertised for outdoor use. Accessible parts can become live and the user could receive an electric shock from them. Finally, due to insufficient endurance of the light string, the product may catch fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60598-1 и EN 60598-2-20.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and of the relevant European standards EN 60598-1 and EN 60598-2-20.","translated":true},"description":{"text":"Уличные гирлянды. Гирлянда-шарики для патио, вилка US/EU, 110V/220V, ZH Chic. Товар продавался онлайн, в частности через Wish.","en":"Outdoor String Lights. 110V/220V US/EU Plug Globe Patio String Light ZH Chic. The product was sold online, in particular, via Wish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10041734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002790/10041734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002790/10041734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}