{"lang":"ru","id":10002810,"reference":"A12/00010/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-05T14:25:42.250Z","modified":"2021-01-25T09:50:38.616Z","weekly_report":"Report-2021-1","title":{"text":"Ледерхозен (кожаные штаны)","en":"Lederhosen (leather breeches)","translated":true},"name":{"text":"Ледерхозен (кожаные штаны)","en":"Lederhosen (leather breeches)","translated":true},"name_specific":"Lederhose Siggi","brands":["Deiters / Oktoberzauber"],"models":["Lederhose Siggi L, 6466-001-007"],"barcodes":["4015678646623"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В различных кожаных деталях традиционных кожаных брюк обнаружено содержание хрома (VI) до 6.7 mg/kg. Хром (VI) обладает сенсибилизирующим действием и может вызывать аллергические реакции.","en":"In various leather parts of the traditional leather trousers, chromium(VI) levels of up to 6.7 mg/kg were detected. Chromium(VI) has a sensitising effect and can cause allergic reactions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Традиционные кожаные брюки, верх из чёрной кожи с цветной вышивкой (цветочные мотивы, а также черепа и головы животных), с карманами спереди и сзади, подтяжки и нагрудник из чёрной кожи и светло-коричневой ткани, внутренняя подкладка из чёрной ткани.","en":"Traditional leather trousers, upper in black leather with colourful embroidery (flower motifs as well as skulls and animal heads), with pockets on the front and back, braces and bib in black leather and light brown fabric, inner lining in black fabric.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар также продавался онлайн.","en":"The product was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"}],"photos":[{"id":10022603,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022603-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022603-f.webp"},{"id":10022601,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022601-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022601-f.webp"},{"id":10022602,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022602-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002810/10022602-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002810","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002810?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002810","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}