{"lang":"ru","id":10002811,"reference":"A12/00009/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-05T14:27:01.938Z","modified":"2021-01-25T09:50:54.063Z","weekly_report":"Report-2021-1","title":{"text":"Ледерхозен (кожаные штаны)","en":"Lederhosen (leather breeches)","translated":true},"name":{"text":"Ледерхозен (кожаные штаны)","en":"Lederhosen (leather breeches)","translated":true},"name_specific":"Lederhose Seppl","brands":["Deiters"],"models":["Lederhose Seppl dark brown (size 3XL)"],"barcodes":["4015678771363"],"batches":["55771136"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В различных кожаных деталях мужских традиционных кожаных брюк обнаружено содержание хрома (VI) до 9.9 mg/kg. Хром (VI) обладает сенсибилизирующим действием и может вызывать аллергические реакции.","en":"In various leather parts of the men's traditional leather trousers, chromium(VI) levels of up to 9.9 mg/kg were detected. Chromium(VI) has a sensitizing effect and can trigger allergic reactions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Мужские традиционные кожаные брюки, верхний материал из тёмно-коричневой кожи со светлой вышивкой, подтяжки, светлый флисовый материал с внутренней стороны на поясе и подтяжках, карманы спереди и сзади, несколько пуговиц из оленьего рога, внутренняя подкладка из тёмно-коричневого текстильного материала","en":"Men's traditional leather trousers, upper material made of dark brown leather with light embroidery, braces, light-coloured fleece material on the inner side on the waistband and the braces, pockets on the front and back, several staghorn buttons, inner lining made of dark brown textile material","translated":true},"packaging":{"text":"Товар также продавался онлайн.","en":"The product was also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"PK","label":"Пакистан","en":"Pakistan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-11"}],"photos":[{"id":10022604,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002811/10022604-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002811/10022604-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002811","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002811?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002811","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}