{"lang":"ru","id":10002817,"reference":"A12/00097/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-29T10:10:05.862Z","modified":"2021-01-29T10:10:06.709Z","weekly_report":"Report-2021-4","title":{"text":"Набор для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для отбеливания зубов","en":"Teeth whitening kit","translated":true},"name_specific":"Lase Peroxide Flex 6 % Tooth whitening kit","brands":["DMC"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["09/2022, Lot. 13733"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит слишком много фторида натрия (измеренное значение до 2% по массе). В высоких концентрациях фторид натрия может вызывать пятна на зубной эмали (флюороз зубов). При флюорозе средней и тяжёлой степени зубы также ослабевают и получают необратимые физические повреждения. Хроническое избыточное поступление фторида натрия может вызывать уплотнение костей, кальцификацию связок и отложения на зубах. Чрезмерное потребление фторида натрия при проглатывании также может быть токсичным, вызывает серьёзное раздражение глаз и раздражение кожи.","en":"The product contains too much sodium fluoride (measured value up to 2% by weight). At high concentrations sodium fluoride can cause spots in tooth enamel (dental fluorosis). In moderate to severe fluorosis, teeth are also weakened and suffer permanent physical damage. Chronic over-absorption of sodium fluoride can cause hardening of bones, calcification of ligaments, and buildup on teeth. Excessive intake of sodium fluoride can also be toxic if swallowed, causes serious eye irritation and causes skin irritation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор содержит четыре флакона и четыре шприца. Два шприца пустые, а два содержат вещество. Во флаконах находятся: перекись водорода, загуститель, разбавитель и гидрокарбонат натрия. В шприцах находятся: светоотверждаемый десневой барьер и десенсибилизатор.","en":"Kit contain four infusion bottles and four syringes. Two syringes are empty and two of them include substance. Infusion bottles include: Hydrogen peroxide, thickener, diluent and sodium bicarbonate. Syringes include: Light-curing gingival barrier and desensitizer.","translated":true},"packaging":{"text":"Набор упакован в синюю картонную упаковку. Флаконы и шприцы находятся в прозрачном пластиковом блистерном лотке внутри упаковки.","en":"Kit is packed in a blue cardboard package. Bottles and syringes are in a transparent plastic blister tray inside the package.","translated":true},"origin_country":{"code":"BR","label":"Бразилия","en":"Brazil","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-12-17"}],"photos":[{"id":10023581,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023581-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023581-f.webp"},{"id":10023578,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023578-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023578-f.webp"},{"id":10023579,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023579-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023579-f.webp"},{"id":10023580,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023580-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002817/10023580-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002817","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002817?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002817","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}