{"lang":"ru","id":10002836,"reference":"A12/00074/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-21T23:01:03.176Z","modified":"2021-03-31T06:17:22.308Z","weekly_report":"Report-2021-3","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name_specific":"Solenal To Go","brands":["Solenal"],"models":["To Go"],"barcodes":["4260636050015"],"batches":["18032020"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит слишком мало активного хлора, чтобы быть эффективным дезинфицирующим средством (измеренное значение: менее 0.016 mg/g). Поэтому он не окажет дезинфицирующего действия и, следовательно, не обеспечит надлежащей защиты без дополнительных мер.","en":"The product contains too little active chlorine to be effective as disinfectant (measured value: less than 0.016 mg/g). Therefore, it will not provide any disinfectant effect and thus not properly protect if not combined with additional measures.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Белая пластиковая бутылка с распылителем и чёрной надписью, содержащая 50 ml антисептика для рук.","en":"White plastic bottle with spray mechanism and black lettering, containing 50 ml of hand disinfectant.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая пластиковая бутылка 50 ml с распылителем и чёрной надписью. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon.","en":"White 50 ml plastic bottle with spray mechanism and black lettering. The product is sold online, in particular via Amazon.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10023205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023205-f.webp"},{"id":10023206,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023206-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023206-f.webp"},{"id":10023207,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023207-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002836/10023207-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}