{"lang":"ru","id":10002844,"reference":"A12/00032/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-12T15:05:39.135Z","modified":"2021-05-21T12:55:20.497Z","weekly_report":"Report-2021-2","title":{"text":"Масло для подвески","en":"Suspension oil","translated":true},"name":{"text":"Масло для подвески","en":"Suspension oil","translated":true},"name_specific":"Castrol Fork Oil 10W","brands":["Castrol"],"models":[],"barcodes":["4008177322501"],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Упаковка не оснащена защищённой от вскрытия детьми укупоркой. Проглатывание или аспирация смеси минеральных масел из-за её низкой вязкости в сочетании с высоким содержанием классифицированных углеводородов в смеси может привести к летальному исходу, если смесь проглочена и попадает в дыхательные пути.","en":"The packaging is not fitted with child-resistant fastening. Ingestion or aspiration of the mineral oil blend, due do its low viscosity combined with the high content of classified hydrocarbon in the mixture, maybe be fatal if swallowed and enters airways.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о классификации, маркировке и упаковке (CLP) и европейскому стандарту EN ISO 8317.","en":"The product does not comply with the Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulations and the European standard EN ISO 8317.","translated":true},"description":{"text":"Масло для подвески мотоцикла.","en":"Suspension oil for motorcycle.","translated":true},"packaging":{"text":"Серая бутылка из PE, объём 500ml, две красные крышки с резьбой БЕЗ защиты от вскрытия детьми: первая на выдвижном носике для налива, вторая непосредственно на бутылке, содержимое: 500 ml нефтепродукта.","en":"Grey PE bottle, capacity 500ml, two red NON-child-resistant screw caps, the first on the pouring tip to be pulled out and a second directly on the bottle, content: 500 ml petroleum.","translated":true},"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Информация для покупателей в ЕС, прекращение продаж","en":"Information for buyers in the EU, cessation of sales","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002844","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002844?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002844","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}