{"lang":"ru","id":10002861,"reference":"A12/00045/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-14T23:01:12.498Z","modified":"2022-04-22T11:55:38.603Z","weekly_report":"Report-2021-2","title":{"text":"Электрическая машинка для набивки сигарет","en":"Electric cigarette roller","translated":true},"name":{"text":"Электрическая машинка для набивки сигарет","en":"Electric cigarette roller","translated":true},"name_specific":"Electric Cigarette Rolling Machine","brands":["Horns Bee"],"models":["CY-1210"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет слабую изоляцию, которая может ухудшаться со временем, что потенциально может привести к контакту токоведущих частей и возникновению токов утечки. Если возникнут искры, это может привести к пожару.","en":"The product possesses weak insulation which may degrade over time, potentially leading to live parts coming into contact and causing creepage currents. If sparks are produced, this may result in a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 61558","en":"The product doesn't comply twith the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60335 and EN 61558","translated":true},"description":{"text":"Электрическая машинка для набивки сигарет с небольшими пластиковыми инструментами и адаптером, товар также продавался онлайн, в частности через Wish, eBay и AliExpress","en":"Electric cigarette rolling machine with small plastic tools and adapter, the product was also sold online, in particular via Wish, eBay and AliExpress","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10022891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022891-f.webp"},{"id":10022892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022892-f.webp"},{"id":10022893,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022893-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002861/10022893-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002861","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002861?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002861","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}