{"lang":"ru","id":10002881,"reference":"A12/00037/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-12T15:04:20.251Z","modified":"2021-01-12T15:04:24.008Z","weekly_report":"Report-2021-2","title":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welding machine","translated":true},"name":{"text":"Инверторный сварочный аппарат","en":"Inverter welding machine","translated":true},"name_specific":"Spawarka Inwerterowa","brands":["REDOK"],"models":["REDOK OPTIMA 162i (MMa-140)"],"barcodes":["EAN: 5907528337227"],"batches":["VZH"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изоляция изделия может быть повреждена, что оставит токоведущие части доступными. Пользователь может получить смертельное поражение электрическим током. Вилка устройства может быть перегружена, что создаёт риск пожара.","en":"Product's insulation may get damaged leaving live parts accessible. The user may get electrocuted. The device's plug may get overloaded posing a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60974-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60974-1.","translated":true},"description":{"text":"Портативный инверторный сварочный аппарат.","en":"Portable inverter welder.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-27"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2020-11-27"}],"photos":[{"id":10022937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022937-f.webp"},{"id":10022938,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022938-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022938-f.webp"},{"id":10022939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022939-f.webp"},{"id":10022940,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022940-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002881/10022940-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002881","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002881?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002881","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}