{"lang":"ru","id":10002890,"reference":"A11/00004/21","notification_type":"A11","published":"2021-02-04T23:01:02.694Z","modified":"2021-02-04T23:01:02.911Z","weekly_report":"Report-2021-5","title":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук","en":"Hand disinfectant","translated":true},"name_specific":"Guardian Hand & Skin Guardian Hand & Skin","brands":["Guardson ApS"],"models":["203250 (250 ml: Splash bottle for tables)","203500","204050 (50 ml: Pocket size foamer)","204250 (250 ml: Foamer bottle for tables)","205020","205025 (25 ml: Pocket size spray)","205100","205105 (10,5 ml: Small pen size spray)","376020 (Wet Wipes in flow pack)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит полигексанид (PHMB) (заявленная концентрация: 0,8%). PHMB не разрешен для использования в средствах личной гигиены человека и вызывает повреждение органов при длительном или многократном контакте, а также серьезное повреждение глаз; он также вреден при проглатывании.","en":"The product contains Polyhexanide (PHMB) (declared concentration: 0.8%). PHMB is not authorised for use in human hygiene and causes damage to organs through prolonged or repeated contact, as well as serious eye damage; it is also harmful if swallowed.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук продаётся в разных объёмах (10,5; 25; 50; 250 мл), а также в виде пропитанных салфеток. Разные изделия продаются в разных формах выпуска и дозирования (спрей, пенный дозатор, флакон, влажные салфетки в потоковой упаковке).","en":"Hand disinfectant sold in different amounts (10,5; 25; 50; 250 ml), as well as soaking wet wipes. The different articles are sold with different function/dispensing forms (spray, foamer, bottle, wet wipes in flow pack).","translated":true},"packaging":{"text":"Дезинфицирующее средство для рук продаётся в спрей-дозаторах (маленький: 10,5 мл; и карманный: 25 мл), флаконах с пенным дозатором (карманный: 50 мл; и настольный флакон: 250 мл) и флаконах с плеск-крышкой (250 мл). Влажные салфетки, пропитанные дезинфицирующим средством для рук, продаются в потоковых упаковках по 20 шт. Товар также продаётся онлайн.","en":"The hand disinfectant is sold in spray dispensers (small: 10,5 ml; and pocket size: 25 ml), foamer bottles (pocket size: 50 ml; and table bottle: 250 ml), and spalsh bottles (250 ml). The wet wipes, soaked with the hand disinfectant, are sold in 20 pcs flow packs. The product is also sold online.","translated":true},"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2020-10-16"}],"photos":[{"id":10023867,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002890/10023867-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002890/10023867-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002890","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002890?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002890","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}