{"lang":"ru","id":10002893,"reference":"A12/00115/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-28T23:01:05.465Z","modified":"2021-01-28T23:01:05.671Z","weekly_report":"Report-2021-4","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"0.3\" Roman Candle","brands":["Original Fireworks"],"models":["1008-F2-69244536","8222/YT-2503"],"barcodes":[],"batches":["82222019"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар превышает чистое содержание взрывчатого вещества для своей модели, прошедшей официальное утверждение типа. Следовательно, требуемое безопасное расстояние больше заявленного на упаковке, что может привести к ожогам и травмам окружающих или пользователей.","en":"The product exceeds the net explosive content for its type-approved model. Consequently, the safety distance required is higher than the declared in the packaging, which could lead to burns and injuries to by standing persons or the users.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Римская свеча «Кошка». F2, 12 в упаковке","en":"Roman Candle cat. F2, 12 per package","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная упаковка с чёрной этикеткой.","en":"Transparent packaging with black label.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-12-21"}],"photos":[{"id":10023597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002893/10023597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002893/10023597-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002893","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002893?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002893","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}