{"lang":"ru","id":10002928,"reference":"A12/00079/21","notification_type":"A12","published":"2021-01-19T12:06:54.672Z","modified":"2021-01-19T12:06:55.827Z","weekly_report":"Report-2021-3","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"Traca 25MTR","brands":["Salon Roger Fireworks"],"models":["1395-F2-0168/2019","SFA25M"],"barcodes":[],"batches":["All batches produced before 1/2021"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может не взорваться или взорваться не полностью при попытке поджога, либо может взорваться в неожиданный момент. Пользователь может вернуться к фейерверку и даже манипулировать им и получить множественные травмы от неожиданного взрыва.","en":"The product could not explode or not explode fully when trying to ignite or it could explode at unexpected time. The user could go back to the firework and maybe even manipulate it and receive multiple injuries from the unexpected explosion.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях и соответствующего европейского стандарта EN 15947.","en":"The product does not comply with the requirements of the Pyrotechnics Directive and the relevant European standard EN 15947.","translated":true},"description":{"text":"Батарея петард «Кошка». F2, 1 штука в коробке.","en":"Battery of bangers cat. F2, 1 piece per box.","translated":true},"packaging":{"text":"Черная прямоугольная коробка с изображением пламени и белыми буквами.","en":"Black rectangle box with flame depicted and white letters across.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2020-12-21"}],"photos":[{"id":10023250,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002928/10023250-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10002928/10023250-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10002928","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10002928?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10002928","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}